Suite de la série sur les quartiers de Saint-Brieuc, avec le Plateau, à l'est de la ville. Un endroit où l'on trouve l'université, des barres d'immeubles, des commerces, pas de place principale... Un ensemble de lieux dont certains ont mauvaise réputation, bien que la vie y a changé. Le programme de rénovation urbaine concerne largement le Plateau, que l'on découvre avec Loïc Le Nel, directeur de la MJC. Le reportage de Gwendal Hameury.