C’est la nouvelle arme des forces de l’ordre dans la lutte contre le vol de véhicules. Six caméras embarquées : le dispostif de lecture automatisée des plaques d'immatriculation se fond dans la circulation. Patrouille avec les gendarmes du peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie de Quimperlé. Le reportage de Jean Le Borgne.