Portrait croisé entre Loïck Peyron, le skipper de Banque Populaire V, et Kevin Escoffier, barreur/régleur et responsable vidéo. Le malouin, fils de Franck-Yves, a intégré le Team Banque Populaire en 2006, au sein duquel on lui confie la responsabilité du bureau d’étude. Acteur clé de la construction du maxi trimaran Banque Populaire V, il sera du premier record, des premières sensations en course et des premières émotions du grand large…