Rencontre avec les habitants de la Villa des Pêcheurs à Cabedelo, au nord du Brésil. Après sa traversée de l'Atlantique, Loick, notre rêve d'Antilles, y fait escale sur le fleuve Paraiba.
À la Marina Jacaré, nous retrouvons Stéphane, Séverine et leurs deux fillettes Lilly et Betty. Naufragée au Cap-Vert, la petite famille continue son voyage sur le bateau des autres C'est sur l'Amel de Philippe qu'elle remonte maintenant vers la Martinique.