En Angleterre, le père d'un écolier va recevoir le bulletin de notes de son fils et s'apercevoir qu'il a obtenu la note C en Mathématiques. Sa réaction va être très émotive. L'an passé l'étudiant avait la note de F dans cette matière et cela l'empêchait de passer en classe supérieure. L'enfant précise que ni lui, ni son père, ni son professeur aurait pensé qu'il obtienne un C en Maths malgré ses efforts de travail à l'école.