Quand ils ont raté leur examen du permis de conduire, les auto-écoles proposent souvent à leurs élèves de reprendre un forfait de plusieurs heures de conduite. Pour autant, elles ne peuvent en aucun cas les obliger légalement à reprendre des heures de cours. Seul soucis : ce sont ces mêmes auto-écoles qui inscrivent les élèves à un nouveau passage à l'examen. Certaines d'entre-elles profitent donc de ce « pouvoir » pour contraindre les apprentis-conducteurs à prendre de nouveaux cours.