Les pompiers, à l'aide d'un canot pneumatique vont sauver une famille prise au piède de son immeuble, juste à côté de la station Texaco située à l'entrée de la ville.
