Un goudron lavé comme après la pluie, mais avec une pluie artificielle. En ce jour de canicule, les employés municipaux la font tomber.

La capitale est toujours plus chaude que sa périphérie de quelques degrés, à cause de la concentration d'activité et des matériaux utilisés. Pour refroidir ses rues, elle expérimente ce système de "transpiration urbaine" auquel la mairie réfléchit depuis 2008. La manoeuvre est censée faire chuter la température.