Wes et Travis éprouvent toujours quelques difficultés à se dévoiler pendant leur thérapie de couple. Par conséquent, le docteur Ryan leur demande de pratiquer l'exercice de confiance durant la semaine en partageant avec l'autre des sensations ou des détails plus personnels. Pendant ce temps, une bande de braqueurs déguisés sont en train de cambrioler une résidence.