Joël est parti chez ses parents et Annette se retrouve seule. Jérôme, Justine et leurs amis l'ayant abandonnée pour aller à un match de basket, Annette décide d'aller chez les Girard. Roger et Marie en profitent pour lui confier Chloé et sortir en amoureux.
