L'accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne sera-t-il annoncé lors du sommet du G8 en Irlande du Nord dans 2 semaines ? C'est ce que croit l'ex-premier ministre du Québec Jean Charest, qui a poussé pour que de telles négociations aient lieu et qui a replongé dans le débat en se joignant comme associé à la firme McCarthy Tétreault.