Claire, une copine de classe doit passer devant le conseil de discipline: elle a en effet traité son professeur, Mme. Crottin, de "grosse vache mal embouchée". Justine demande à Roger de la défendre, mais celui-ci explique qu'il ne peut rien faire tant qu'il n'a pas le dossier d'accusation sous les yeux. Exaspéré par son inertie et convaincu qu'il s'agit d'un combat de la lutte des femmes, alors que Roger fait remarquer qu'il s'agit juste d'une élève qui a mouché une enseignante, Marie décide de mobiliser son association féministe pour venir en aide à Claire. Exclus de cette entreprise par les filles, parce que Jérôme n'a pas pris Justine au sérieux, les garçons décident de se mobiliser eux-aussi et François rédige une lettre d'excuse à l'intention de Mme. Crottin que Luc signe en imitant la signature de Claire. Une fois la lettre remise à l'enseignante qui décide finalement de retirer sa requête de son conseil de discipline, les garçons se rendent chez les Girard pour regarder, avec Roger en douce, depuis la cuisine, puisque la réunion de l'association féministe de Marie est interdite aux hommes, les membres de cette dernière et se fait surprendre. Marie et Justine sont furieuses que la réunion ait été épiée par les garçons et surtout que leur combat ait été tué dans l'œuf vu que l'initiative de ces derniers a résolu le problème de Claire. Pour se faire pardonner Roger offre à chacune de ses femmes un bouquet de fleurs et à Marie un dîner romantique.